Manual-winding chronograph